/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) terminología específica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: terminología específica
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt24 - : El sistema comunicativo que los interlocutores usan en un campo específico de conocimiento incluirá el lenguaje común (del que se usa la sintaxis, la morfología y parte del léxico y que podría definirse como el conjunto de recursos que usan la mayoría de hablantes de una lengua) y el subcódigo que es característico del campo de especialidad en sí y que contiene la terminología específica de dicho dominio, y cuya comprensión y correcto uso es la base/razón de ser de los diccionarios especializados . Así pues, los lenguajes de especialidad podrían definirse como subconjuntos de la lengua (variedades funcionales o registros), parcialmente coincidentes con la lengua común y que se utilizan como instrumento de comunicación formal y funcional entre especialistas de una determinada materia.
2
paper corpusLogostxt57 - : Para su inclusión en los movimientos estéticos se muestra como un “nuevo realismo” que no sólo se limita a reproducir lo acontecido en la sociedad, esta visibilización encara a los lectores y su pretensión es conducirlos a la reflexión. Este tipo de obras necesita de una terminología específica, adecuada a la temática y elementos formales, es así que se puede hablar de una narcoestética con las siguientes carácterísticas:
3
paper corpusRLAtxt62 - : El sistema de modalidad, como podemos observar en la [28]Figura 2, presenta dos términos u opciones que dan cuenta de la variación que la modalidad presenta según esté asociada a una proposición, en cuyo caso la llamamos modalización; o a una propuesta, en cuyo caso hablamos de modulación. La modalización, a nivel semántico, corresponde a la gradación de la certidumbre con que el hablante evalúa y presenta -para su interlocutor- la veracidad o falsedad de una proposición (Matthiessen, 1995; Martin et al., 1997). La modulación, por su parte, corresponde a la gradación del compromiso con que el hablante evalúa y presenta la aceptación o el rechazo de una propuesta (Martin et al., 1997; Halliday & Matthiessen, 2004). Esta diferenciación que la GSF propone para los significados de la modalidad resulta clarificadora y posibilita, sobre la base de una terminología específica, una organización que no tiene antecedentes en otros estudios gramaticales ni lingüísticos, pues tradicionalmente suele
Evaluando al candidato terminología específica:
3) modalidad: 3 (*)
terminología específica
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 18
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.532 = (1 + (1+2) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado